[ข่าว] เซอร์เบีย “เหล็กจีน” ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว

“มิตรภาพเซอร์เบีย – จีนเป็นมิตรภาพที่ทำด้วยเหล็ก” คำพูดเหล่านี้มักพูดโดยผู้นำเซอร์เบียเป็นพยานถึงความสัมพันธ์ “แกนเหล็ก” ระหว่างประเทศในยุโรปกลางและตะวันออกกับจีน นับตั้งแต่สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวียเริ่มสลายตัวในปี 2534 “ผู้มีความสุข” ได้กลายเป็นป้ายกำกับของเซอร์เบียจากโลกภายนอกและยังคงมีร่องรอยของการโจมตีทางอากาศของนาโตในเมืองหลวงเบลเกรดเมื่อ 20 ปีก่อน ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาผู้สื่อข่าวพิเศษของ Global Times ได้เดินทางและทำงานในเซอร์เบียและได้เห็นพัฒนาการที่รวดเร็วตั้งแต่สิ้นสุดสงครามจนถึงการพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เซอร์เบียยังถือได้ว่าเป็นพันธมิตรสุดท้ายของรัสเซียในคาบสมุทรบอลข่าน แต่ตอนนี้เซอร์เบียก็ตระหนักดีถึงความสำคัญของ “การทูตที่สมดุล”

 
การเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นที่อิจฉาของประเทศเพื่อนบ้าน

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 ผู้สื่อข่าวพิเศษของ “โกลบอลไทม์ส” เดินทางไปเบลเกรดเป็นครั้งแรก ในเวลานั้นเบลเกรดอยู่ในภาวะซึมเศร้า แต่สิ่งที่ทำให้นักข่าวประทับใจมากที่สุดคืออารมณ์ของคนในท้องถิ่น ศาสตราจารย์คณะปรัชญาแห่งมหาวิทยาลัยเบลเกรดกล่าวในเวลานั้นว่า“ พวกเราชาวเซิร์บไม่ได้เกิดมากลัวความตายในช่วงวันที่นาโตทิ้งระเบิดโรงละครแห่งชาติของเราเต็มไปด้วยการแสดงทุกวันผู้คนควรดื่มกาแฟและกาแฟไปช้อปปิ้ง และไปช้อปปิ้งเมื่อเสียงไซเรนป้องกันทางอากาศดังขึ้นคุณจะไปที่ศูนย์ป้องกันภัยทางอากาศใกล้ ๆ เพื่อหลบหนี” ฉันจำได้ว่านักศึกษาวิทยาลัยจากสถาบันภาษากล่าวกับผู้สื่อข่าว:“ อย่าลืมว่าเราไม่ได้ให้ ผู้รุกรานในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง! “

สิ่งที่ชาวเบลเกรดเหล่านี้ไม่คาดคิดคือชะตากรรมของประเทศเปลี่ยนไปในเวลาต่อมา เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 สหพันธ์ยูโกสลาเวียได้เปลี่ยนชื่อเป็น “เซอร์เบียและมอนเตเนโกร” เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2549 สาธารณรัฐมอนเตเนโกรได้ประกาศเอกราช ในวันที่ 5 มิถุนายนของปีเดียวกันสาธารณรัฐเซอร์เบียได้ประกาศให้ผู้สืบทอดสถานะของ Simon เป็นผู้อยู่ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ในปี 2549 ผู้สื่อข่าวพิเศษของ “Global Times” มาที่เบลเกรดอีกครั้งและรู้สึกประหลาดใจที่หกปีต่อมาการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของเซอร์เบียเป็นไปอย่างเชื่องช้าและถนนในเบลเกรดยังคงมีรถเก่าอยู่ ชาวบ้านกล่าวว่านี่เป็นผลมาจากการปิดล้อมทางเศรษฐกิจในระยะยาวของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาและสงครามเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ทำลายระบบอุตสาหกรรมของประเทศมากเกินไปส่งผลให้เกิดการว่างงานสูงและสินค้าที่ไม่ดี นอกเหนือจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ซบเซาแล้วความเป็นอิสระของมอนเตเนโกรยังส่งผลกระทบอย่างมากต่อชาวเซิร์บ เพื่อนชาวเซอร์เบียคนหนึ่งกล่าวว่า“ หนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยในมอนเตเนโกรเป็นคนเชื้อชาติเซอร์เบียและตอนนี้พวกเขากลายเป็นชาวต่างชาติในทันใด” เซอร์เบียประสบกับความเจ็บปวดหลังจากการล่มสลายของประเทศอย่างต่อเนื่องและได้รับผลกระทบจากวิกฤตการเงินตั้งแต่ปี 2008

 
เมื่อผู้สื่อข่าวพิเศษของ “Global Times” มาที่ดินแดนที่คุ้นเคยแห่งนี้อีกครั้งในปี 2018 เขาต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าเซอร์เบียได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อาคารสำนักงานและอาคารที่พักอาศัยที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างสามารถพบเห็นได้ทั่วไป สถานีโทรทัศน์และสะพานข้ามแม่น้ำที่ถูก NATO ทิ้งระเบิดในปีนั้นได้ถูกรื้อถอนและสร้างขึ้นใหม่และโครงการ “Belgrade on the Water” ในพื้นที่พัฒนาพาณิชยกรรมและที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ริมฝั่งแม่น้ำ Sava อยู่ภายใต้ การก่อสร้างอย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนที่สุดคือมีรถใหม่ ๆ มากมายบนท้องถนนโดยเฉพาะ Mercedes-Benz และ BMW อยู่ทุกหนทุกแห่ง เพื่อนบ้านของนักข่าวมาจากมอนเตเนโกรเขากล่าวว่า“ เซอร์เบียมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงสองปีที่ผ่านมาดังนั้นฉันจึงมาที่นี่โดยเฉพาะเพื่อพัฒนาโครงการบางอย่าง

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากธนาคารโลกแสดงให้เห็นว่าอัตราการเติบโตของ GDP ของเซอร์เบียเพิ่มขึ้นจาก -2% ในปี 2010 เป็นประมาณ 4% ในปี 2018 อัตราการเติบโตนี้เกินกว่าประเทศในยุโรปส่วนใหญ่ การพัฒนาของเซอร์เบียกระตุ้นความอิจฉาของประเทศเพื่อนบ้าน ในเดือนเมษายนปีนี้ผู้สื่อข่าวพิเศษ “Global Times” ไปโครเอเชียเพื่อรายงานเกี่ยวกับการประชุมผู้นำจีน – CEEC ครั้งที่ 8 Asuna Prevnik ผู้อำนวยการสถาบันภูมิรัฐศาสตร์โครเอเชียกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า“ โครเอเชียเข้าร่วมสหภาพยุโรปมาเกือบ 6 ปีแล้ว แต่การพัฒนาเศรษฐกิจที่ผ่านมาไม่เร็วเท่าเซอร์เบียเซอร์เบียได้ฉวยโอกาสที่ดีในการพัฒนาความร่วมมือกับจีน ในเรื่องนี้ทางฝั่งโครเอเชียต้องติดตามอย่างแข็งขัน “

 
การเติบโตทางเศรษฐกิจของเซอร์เบียสะท้อนให้เห็นในทุกแง่มุมของชีวิตทางสังคม ตัวอย่างเช่นเครือข่าย 4G ในพื้นที่นั้นดีมากโดยเฉพาะความเร็วเครือข่ายมือถือของ บริษัท โทรคมนาคมที่ใช้อุปกรณ์ Huawei ได้ถึงระดับ 4.5G พัฒนาการของการสื่อสารเคลื่อนที่ได้นำไปสู่การพัฒนาอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ตบนมือถือของไซปรัส ในเวลาเพียงปีเดียว “แพลตฟอร์มซื้อกลับบ้าน” หลายแห่งปรากฏตัวในเซอร์เบียและมีคนส่งอาหาร “ไรเดอร์” ที่ทุ่มเทมากขึ้นตามท้องถนน สิ่งที่น่าสนใจคือในเซอร์เบียคุณต้องให้ทิปแยกต่างหากเมื่อคุณสั่งอาหาร ในแง่ของอีคอมเมิร์ซธุรกิจขนาดใหญ่จำนวนมากในไซปรัสมีแพลตฟอร์มออนไลน์ของตนเอง สาวเซอร์เบียบางคนชอบ AliExpress ของอาลีบาบาพวกเขาซื้อสินค้าโดยตรงจากจีนและสินค้าบางอย่างสามารถจัดส่งถึงพวกเขาได้ภายในหนึ่งสัปดาห์

การพัฒนาทางเศรษฐกิจทำให้แนวร่วมในการปกครองที่จัดตั้งโดยพรรคคาดิมาและพรรคอื่น ๆ ได้รับการสนับสนุนที่เป็นที่นิยม “ข่าวการเมือง” สื่อเซอร์เบียที่มีอำนาจรายงานเมื่อเดือนมกราคมปีนี้ว่าผลสำรวจพบว่าหากมีการเลือกตั้งทั่วไปในขณะนี้พรรคคาดิมาจะมีอัตราการสนับสนุนมากกว่า 55% กล่าวคือพรรคใดพรรคหนึ่งสามารถจัดตั้ง ตู้แยกต่างหาก อัตราการอนุมัติสูงแบบนี้หายากมากในยุโรป

จีนรัสเซียยุโรปและสหรัฐอเมริกาสร้างความสมดุลให้กับเสาหลักทางการทูต

นอกจากการพัฒนาในด้านเศรษฐกิจแล้วนโยบายที่เกี่ยวข้องของแนวร่วมฝ่ายปกครองในด้านการเมืองและการทูตยังได้รับการยอมรับจากสาธารณชน เช่นเดียวกับที่ยูโกสลาเวียเสนอ “ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด” เซอร์เบียกำลังแสวงหาความสมดุลระหว่างมหาอำนาจใหญ่ แต่ความสมดุลนี้แตกต่างจากในอดีตมาก ปัจจุบันเซอร์เบียถือว่า “จีนรัสเซียยุโรปและสหรัฐอเมริกา” เป็นเสาหลักทางการทูต 4 เสาหลัก

 
การสำรวจความคิดเห็นในเดือนสิงหาคม 2018 แสดงให้เห็นว่าชาวเซอร์เบีย 55% ที่สำรวจสนับสนุนการเข้าสู่สหภาพยุโรปของประเทศและ 21% ไม่เห็นด้วย ผู้ที่สนับสนุนการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปเชื่อว่าการภาคยานุวัติสามารถกระตุ้นเศรษฐกิจของเซอร์เบียและให้พื้นที่ที่ดีขึ้นสำหรับการพัฒนาของเซอร์เบีย ศาสตราจารย์ปรากเยบาบิกนักวิจัยอาวุโสของสถาบันเศรษฐกิจการเมืองเซอร์เบียกล่าวกับนักข่าวพิเศษ Global Times ว่าแม้บางครั้งสหภาพยุโรปจะกล่าวว่า “ปี 2568 อาจถึงเวลาสำหรับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป” แต่บางครั้งก็กล่าวว่า “มี ไม่มีตารางเวลาอย่างไรก็ตามสหภาพยุโรปยังคงถือว่าการยุติปัญหาโคโซโวเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของเซอร์เบีย ในมุมมองของเขานี้ “แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยมันเป็นไปไม่ได้ที่รัฐบาลเซอร์เบียจะเห็นด้วยกับมัน

ชาวเซิร์บมีความคิดที่ซับซ้อนต่อสหรัฐอเมริกา ขณะนี้สถานทูตสหรัฐฯแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นในบริเวณสถานทูตเบลเกรดทุกครั้งที่นักข่าวผ่านสถานทูตสหรัฐฯด้วยรถแท็กซี่คนขับรถในพื้นที่มักจะส่ายหัวและพูดว่า “คุณคิดว่าที่นี่เป็นเหมือนหลุมหลบภัยหรือไม่? ชาวอเมริกันเราไม่ชอบมัน “เมื่อวันที่ 24 มีนาคมปีนี้ประธานาธิบดีเซอร์เบีย Vucic กล่าวในงานรำลึกขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นใน Senes:” ตอนนี้ NATO บอกว่าการทิ้งระเบิดใส่เราเป็นความผิดพลาด แต่เราจะไม่มีวันลืมเรื่องนี้ ประวัติศาสตร์ฉันจะลืมพลเรือนมากกว่า 2,500 คนที่เสียชีวิตในการทิ้งระเบิดของนาโตรวมถึงเด็ก 79 คนเซอร์เบียในปัจจุบันไม่ใช่ประเทศเมื่อ 20 ปีที่แล้วอีกต่อไปเรามีความรับผิดชอบที่จะสร้างประเทศของเราให้ดีและเราจะไม่มีวันปล่อยให้ สิ่งที่ผ่านมาเกิดขึ้นอีกครั้ง “

 
ในเดือนสิงหาคม 2559 รองประธานาธิบดีไบเดนของสหรัฐไปเยี่ยมเซอร์เบียเพื่อไว้อาลัยเหยื่อการโจมตีทางอากาศของนาโตในปีนั้น ตามรายงานของรอยเตอร์นี่เป็นครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯแสดงความไว้อาลัยต่อเหยื่อการโจมตีทางอากาศของนาโตหลังสงครามโคโซโวในปี 2542 แต่ชาวเซอร์เบียไม่เห็นคุณค่านักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่า: “เซอร์เบียแสดงความชัดเจนว่าเขาจะไม่เข้าร่วมกับนาโตสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดนั้น”

แม้ว่าจะมีความรู้สึกในระดับชาติ แต่ชาวเซิร์บก็ไม่ปฏิเสธที่จะพัฒนาความสัมพันธ์กับสหรัฐฯโดยสิ้นเชิง เป็นที่เข้าใจกันว่าทั้งการสอบ TOEFL และ GMAT มีสถานที่ทดสอบอย่างเป็นทางการในเซอร์เบีย คริสตินานักออกแบบที่ทำงานใน บริษัท ออกแบบแอนิเมชั่น 3 มิติอายุ 20 ปีเธอกล่าวว่า“ ฉันมีโอกาสไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเรียนรู้เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องอย่างไรก็ตามชาวอเมริกันยังคงเป็นผู้นำอยู่” ชาวเซอร์เบียที่มีอายุมากกว่า กล่าวว่าในสหรัฐอเมริกามีผู้อพยพในเซอร์เบียไม่มากนัก “ชิคาโกเป็นเมืองที่มีชาวเซอร์เบียมากเป็นอันดับสอง” มีชาวเซิร์บ 300,000 คนอยู่ที่นั่น สิ่งที่ชาวเซิร์บภูมิใจคือ Nikola Tesla ผู้คิดค้นไฟฟ้ากระแสสลับในสหรัฐอเมริกาเป็นชาวเซิร์บ รถยนต์ไฟฟ้าสัญชาติอเมริกันยี่ห้อ “เทสลา” เพื่อรำลึกถึงเขาและยังมีการพิมพ์หัวของเขาลงบนธนบัตรอีกด้วย

เมื่อใดก็ตามที่ประเทศตะวันตกกำหนดมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียผู้นำเซอร์เบียจะย้ำว่า “เซอร์เบียจะไม่ใช้มาตรการคว่ำบาตรรัสเซียในการเข้าร่วมสหภาพยุโรป” “เซอร์เบียจะรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับรัสเซียเสมอ” มีเที่ยวบินตรงระหว่างมอสโกและเบลเกรดเกือบ 10 เที่ยวบินทุกวันซึ่งแสดงความถี่ของการแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศ ในสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งในเซอร์เบียของที่ระลึกเช่นหัวของปูตินขายดี

 
ป้ายสถานที่ท่องเที่ยวเบลเกรดกำกับเป็นภาษาจีน

จาก “16 + 1” ถึง “One Belt One Road” เซอร์เบียเป็นประเทศแรกในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกที่พัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมกับจีนอย่างไม่ต้องสงสัย ในปี 2014 สะพานเบลเกรดข้ามแม่น้ำดานูบซึ่งเป็นสะพานแห่งแรกที่ดำเนินการโดย บริษัท จีนในยุโรปแล้วเสร็จ ในปี 2559 China Hegang Group ได้เข้าซื้อกิจการโรงงานเหล็กกล้า Smederevo ในเซอร์เบียซึ่งเป็น บริษัท ต่างชาติแห่งแรกที่ บริษัท เหล็กของจีนเข้าซื้อกิจการ การก่อสร้างส่วนเซอร์เบียของรถไฟฮังการี – เซอร์เบียซึ่งเป็นโครงการโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟแห่งแรกที่จีนมีส่วนร่วมในการก่อสร้างในยุโรปได้เริ่มต้นขึ้น ผู้นำเซอร์เบียมักจะกล่าวถึงโปรเจ็กต์สำคัญเหล่านี้เสมอเมื่อพวกเขาสรุปความร่วมมือระหว่างเซอร์เบียและจีนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่นโรงงานเหล็ก Smederevo สามารถแก้ปัญหาการจ้างงานของผู้คนมากกว่า 5,000 คนในเมืองที่ตั้งอยู่และมูลค่าผลผลิตสามารถเข้าถึงประมาณ 2% ของ GDP ประจำปีของเซอร์เบีย Slobodan Djordjevic ช่างเครื่องที่ทำงานในห้องปฏิบัติการเตาหลอมของโรงงานเหล็กกล่าวกับนักข่าวพิเศษของ Global Times ว่า: “หลังจากการเข้าซื้อกิจการของ บริษัท จีนโรงอาหารของพนักงานห้องสุขาคลินิกการแพทย์ ฯลฯ ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดและ นอกจากนี้ยังมีการเปิดให้บริการรถรับส่งในเมืองสภาพแวดล้อมในการทำงานของเราวิศวกรชาวจีนได้มอบประสบการณ์ขั้นสูงมากมายให้กับเราฉันภูมิใจมากที่ได้ทำงานใน บริษัท ระดับดาวแห่งนี้ด้วยความร่วมมือระหว่างเซอร์เบียและจีนส่วนชาวจีนนั้น ช่วยเหลือพวกเราจริงๆพี่ชายของฉันเคยทำงานในเยอรมนีฉันได้ยินมาว่าคนจีนมาที่นี่ฉันกลับมาหลังจากลงทุนในบ้านเกิดของฉันครอบครัวใหญ่ของเรากลับมารวมตัวกันอีกครั้ง “

ปัจจุบันรัฐวิสาหกิจขนาดใหญ่และขนาดกลางและเอกชนของจีนกว่า 30 แห่งมีโครงการลงทุนหรือก่อสร้างในไซปรัสและวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมบางแห่งก็เดินทางมาที่ไซปรัสเพื่อมองหาโอกาสทางธุรกิจเช่นกัน ทำให้ชาวเซอร์เบียที่เข้าใจภาษาจีนกลายเป็นคน “หวาน” ขึ้นมาทันที สถิติจากสำนักงานสถิติเซอร์เบียแสดงให้เห็นว่าเงินเดือนเฉลี่ยต่อเดือนของชาวเซอร์เบียในปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 400 ยูโรและเงินเดือนขั้นพื้นฐานของผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่พูดภาษาจีนที่ทำงานใน บริษัท ของจีนสูงกว่า 700 ยูโร นักแปลที่มีประสบการณ์บางคนมีเงินเดือน 1,500 ยูโรต่อเดือนซึ่งมากกว่าตำแหน่งทางเทคนิคหลาย ๆ ตำแหน่งด้วยซ้ำ เนื่องจากปัจจุบันเซอร์เบียเปิดสอนเฉพาะวิชาเอกภาษาจีนระดับปริญญาตรีที่ Belgrade University นักศึกษาจำนวนมากจึงได้รับการคัดเลือกจาก บริษัท ของจีนก่อนสำเร็จการศึกษา ผู้นำเซอร์เบียเคยเรียกร้องให้คนหนุ่มสาวเรียนภาษาจีนมากขึ้นและวางรากฐานสำหรับความร่วมมือที่ดีขึ้นระหว่างเซอร์เบียและจีน

ตั้งแต่เดือนมกราคม 2017 เซอร์เบียกลายเป็นประเทศแรกในยุโรปที่ยกเว้นหนังสือเดินทางจีนธรรมดาจากวีซ่าอย่างแท้จริง ตามข้อมูลของกระทรวงการท่องเที่ยวเซอร์เบียจำนวนนักท่องเที่ยวจีนไปเซอร์เบียในปี 2560 เพิ่มขึ้นจากไม่กี่พันคนเป็น 50,000 คนในอดีตและถึง 100,000 คนในปี 2561 จีนกลายเป็นประเทศที่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเติบโตเร็วที่สุดในเซอร์เบีย เพื่อให้สามารถรับนักท่องเที่ยวชาวจีนได้ดีขึ้นโรงแรมหลายแห่งในไซง่อนได้เตรียมกระติกน้ำร้อนไว้เป็นพิเศษและร้านอาหารหลายแห่งมีเมนูอาหารจีน ในตัวเมืองเบลเกรดป้ายสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดจะถูกทำเครื่องหมายเป็นภาษาจีน สิ่งเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความกระตือรือร้นและความเป็นมิตรของชาวเซิร์บที่มีต่อชาวจีนโพสต์ในข่าวการย้ายถิ่นฐานที่ติดแท็กจีน , เซอร์เบีย , ผู้อพยพเซอร์เบีย , ข่าว , การย้ายถิ่นฐาน , การอพยพเซอร์เบีย , เศรษฐกิจ